| 第一 | だいいち | premier, le plus avancé, numéro un |
| 好き好き | すきずき | affaire de goût |
| 発売 | はつばい | mettre en vente, mise en vente |
| 登場 | とうじょう | entrée (en scène), apparition (à l'écran) |
| 撮影 | さつえい | photographie (fixe ou en mouvement), photographier |
| 公式 | こうしき | formule |
| 終了 | しゅうりょう | arrêt (?), fermeture, fin |
| 追加 | ついか | addition, supplément, ajout (par ex. à un fichier) |
| 展開 | てんかい | développement, évolution, progression |
| 対策 | たいさく | mesure (à prendre), disposition, étape |
| 以降 | いこう | à compter de, à partir de, après |
| 郡 | ぐん | arrondissement, district |
| 指定 | してい | désignation, montrer du doigt, spécification |
| 別々 | べつべつ | séparément, individuellement |
| 特定 | とくてい | spécifique, particulier, désigné |
| 編集 | へんしゅう | édition, compilation, rédaction |
| 制作 | せいさく | œuvre (film, livre) |
| 応援 | おうえん | aide, appui, assistance |
| 活躍 | かつやく | activité (surtout énergique), grands efforts |
| 複数 | ふくすう | multiple, pluriel |
| おかわり | | part supplémentaire, verre supplémentaire, rab |
| 社会科学 | しゃかいかがく | sciences sociales |
| 機関車 | きかんしゃ | locomotive, moteur |
| お帰り | おかえり | retour |
| 解説 | かいせつ | commentaire, explication |
| 募集 | ぼしゅう | recrutement, embauche, sélection |
| 基準 | きじゅん | standard, base, critère |
| 構造 | こうぞう | structure, construction, composition |
| 停止 | ていし | suspension, interruption, arrêt |
| 各々 | おのおの | chaque, chacun, chacune, tous |
| 周辺 | しゅうへん | périphérique (informatique) |
| 工事 | こうじ | chantier |
| 段階 | だんかい | grade, degré, niveau |
| 基地 | きち | base |
| 作成 | さくせい | élaboration, préparation, écriture |
| 温泉 | おんせん | spa, station thermale, source chaude |
| 感想 | かんそう | impressions, pensées |
| 関西 | かんさい | Kansai |
| 強化 | きょうか | raffermissement, intensification, renforcement |
| 深夜 | しんや | tard dans la nuit |
| 年度 | ねんど | année fiscale, exercice fiscal, année financière |
| 資料 | しりょう | matériaux, données, document |
| 自然科学 | しぜんかがく | science naturelle |
| 接続 | せつぞく | correspondance (de train) |
| 交流 | こうりゅう | échange (culturel), interaction, mélange |
| 小学生 | しょうがくせい | élève d'école primaire, élève d'école élémentaire |
| 宣伝 | せんでん | propagande, publicité, réclame |
| 中身 | なかみ | contenu, intérieur, substance |
| 調整 | ちょうせい | réglage, régulation, coordination |
| 当たり前 | あたりまえ | naturel, raisonnable, évident |
| 継続 | けいぞく | continuation, suite |
| 書籍 | しょせき | livre, publication |
| 送料 | そうりょう | affranchissement, frais de port |
| 前後 | ぜんご | devant et derrière, avant et arrière, d'avant en arrière |
| 確率 | かくりつ | probabilité |
| 診断 | しんだん | diagnostic, examen médical |
| 体制 | たいせい | ordre, organisation, régime |
| 回転 | かいてん | rotation, tour |
| 関東 | かんとう | Kanto |
| 当日 | とうじつ | le jour convenu, le jour dit, le jour même |
| 解放 | かいほう | libération |
| 性能 | せいのう | performances, qualité, rendement |
| 解散 | かいさん | dissolution, séparation |
| 整備 | せいび | maintenance, entretien |
| 標準 | ひょうじゅん | moyenne, niveau, norme |
| 改正 | かいせい | modification, révision |
| 基礎 | きそ | base, fondement |
| 形式 | けいしき | forme, formalité |
| 芸能 | げいのう | divertissement public, spectacles publics, arts du spectacle |
| 姿勢 | しせい | attitude, posture |
| 勝負 | しょうぶ | victoire ou défaite, match, concours |
| 発射 | はっしゃ | tir, coup de feu, décharge |
| 発電 | はつでん | production (par ex. d’énergie), génération |
| 方針 | ほうしん | objectif, plan, politique |
| 一応 | いちおう | plus ou moins, mais pas tout à fait satisfaisant |
| 血液 | けつえき | sang |
| 本部 | ほんぶ | quartier général, siège social, bureau principal |
| 交通機関 | こうつうきかん | moyens de transport |
| 公共 | こうきょう | (de la) société, communauté, communautaire |
| 児童 | じどう | enfants, juvénile |
| 成立 | せいりつ | voir le jour, être vrai, rester (c.-à-d. rester vrai) |
| 素人 | しろうと | amateur, profane, personne ordinaire |
| 知り合い | しりあい | connaissance, relation |
| 電力 | でんりょく | énergie électrique, puissance électrique |
| 統一 | とういつ | unité, consolidation, uniformité |
| 民間 | みんかん | civil, privé |
| 一定 | いってい | fixé, établi, réglé |
| 回答 | かいとう | réponse, réplique |
| 製作 | せいさく | fabrication, production |
| 直後 | ちょくご | immédiatement après, juste après, tout de suite après |
| 美容 | びよう | beauté de la figure ou de la forme |
| 申請 | しんせい | demande, pétition, requête |
| 全身 | ぜんしん | systémique |
| 普及 | ふきゅう | diffusion, propagation, popularisation |
| 削除 | さくじょ | élimination, suppression, retranchement |
| 外部 | がいぶ | extérieur, dehors |
| 高度 | こうど | altitude, hauteur, élévation |
| 集合 | しゅうごう | ensemble, set, série |
| 神様 | かみさま | Dieu |
| 相互 | そうご | mutuel, réciproque |
| 期限 | きげん | terme, période, délai |
| 項目 | こうもく | article, alinéa, chapitre |
| 創作 | そうさく | production, création littéraire, travail |
| 定期券 | ていきけん | ticket périodique |
| 幼稚園 | ようちえん | école maternelle |
| 実績 | じっせき | réalisations, résultats concrets, résultats passés |
| 受験 | じゅけん | passer un examen |
| 低下 | ていか | baisse, chute, déclin |
| 回数 | かいすう | nombre de fois, fréquence, compte |
| 天皇 | てんのう | Empereur du Japon |
| 有料 | ゆうりょう | payant |
| 延長 | えんちょう | extension, élongation, prolongation |
| 勘違い | かんちがい | malentendu, méprise, erreur |
| 新幹線 | しんかんせん | Shinkansen, train à grande vitesse |
| 狙い | ねらい | visée, but, objectif |
| 防止 | ぼうし | contrôle, empêchement, prévention |
| 警備 | けいび | défense, garde, maintien de l'ordre |
| 国立 | こくりつ | national |
| 作者 | さくしゃ | auteur, écrivain, compositeur |
| 付近 | ふきん | approchant |
| 公表 | こうひょう | annonce officielle, proclamation |
| 対立 | たいりつ | confrontation, opposition, antagonisme |
| 直前 | ちょくぜん | juste avant |
| 動作 | どうさ | action, mouvements, motion |
| 欄 | らん | colonne de texte |
| 競馬 | けいば | course de chevaux |
| 連合 | れんごう | alliance, union, combinaison |
| 通知 | つうち | annonce, avis, notification |
| 講師 | こうし | chargé de cours, conférencier, maître de conférence |
| 統計 | とうけい | statistiques |
| 各地 | かくち | divers endroits |
| 爪 | つめ | ongle, griffe, serre |
| 発揮 | はっき | exposition, démonstration, présentation |
| 輸送 | ゆそう | transport |
| 箇所 | かしょ | lieu, passage |
| 割引 | わりびき | remise, réduction, rabais |
| 紫 | むらさき | violet, pourpre |
| 実感 | じっかん | vrai sentiment, sentiment réel, vraie sensation |
| 通貨 | つうか | devise (monétaire), monnaie |
| 表紙 | ひょうし | couverture, reliure |
| 過程 | かてい | processus, cours (des choses), mécanisme |
| 開放 | かいほう | ouvrir, ouvrir en grand, libéralisation |
| 桁 | けた | chiffre, ordre de grandeur, poutre |
| 実用 | じつよう | utilisation pratique, utilité |
| 侵入 | しんにゅう | invasion, envahissement, intrusion |
| 電波 | でんぱ | onde électromagnétique, onde radio, réception |
| 部品 | ぶひん | accessoires, pièces détachées |
| 録音 | ろくおん | enregistrement (audio) |
| 広さ | ひろさ | étendue |
| 汁 | しる | jus, sève |
| 方面 | ほうめん | direction, région, zone |
| 無限 | むげん | infini, infinité, éternité |
| 面接 | めんせつ | entretien, entrevue |
| 拡張 | かくちょう | élargissement, augmentation, croissance |
| 観測 | かんそく | observation |
| 自治 | じち | autonomie gouvernementale, autonomie |
| 未満 | みまん | moins que, insuffisant |
| 改造 | かいぞう | remodelage, restructuration, reconstruction |
| 書店 | しょてん | librairie |
| 成分 | せいぶん | composant, ingrédient |
| 政党 | せいとう | parti politique |
| 体操 | たいそう | exercices physiques, gymnastique |
| 通勤 | つうきん | aller au travail |
| 電池 | でんち | batterie, pile |
| 楽器 | がっき | instrument de musique |
| 研修 | けんしゅう | formation (surtout continue), cours d'initiation |
| 重量 | じゅうりょう | poids |
| 上下 | じょうげ | dessus et dessous, haut et bas, ci-dessus et ci-dessous |
| 丼 | どんぶり | bol de porcelaine |
| 外科 | げか | chirurgie |
| 学会 | がっかい | société savante, congrès scientifique |
| 実力 | じつりょく | aptitude (réelle), capacité (réelle), véritable force |
| 消化 | しょうか | digestion |
| 分類 | ぶんるい | classification |
| 看板 | かんばん | attraction, moment fort, porte-parole |
| 死体 | したい | corps sans vie, dépouille, cadavre |
| 手続き | てつづき | procédure, démarche (légale), formalités |
| 日時 | にちじ | date et heure |
| 反映 | はんえい | réflexion |
| 用語 | ようご | terme, terminologie |
| 中世 | ちゅうせい | Moyen Âge |
| 売り上げ | うりあげ | quantité vendue, ventes, produit des ventes |
| 反省 | はんせい | regret, repentance, remords |
| 花火 | はなび | feux d'artifice |
| 上級 | じょうきゅう | niveau avancé, niveau supérieur |
| 測定 | そくてい | mesure |
| 問い合わせ | といあわせ | demande de renseignements, question, interrogation |
| 回数券 | かいすうけん | carnet de tickets |
| 倉庫 | そうこ | entrepôt, magasin, dépôt |
| 瞳 | ひとみ | prunelle, pupille (de l'œil) |
| 発想 | はっそう | idée, conception, façon de penser |
| 皮膚 | ひふ | peau |
| 応用 | おうよう | application, mise en pratique |
| 職人 | しょくにん | artisan, homme de métier |
| 正面 | しょうめん | façade, face, front |
| 分解 | ぶんかい | factorisation |
| 法則 | ほうそく | loi, règle |
| 引っ越し | ひっこし | déménagement, emménagement |
| 集会 | しゅうかい | assemblée, réunion |
| 商業 | しょうぎょう | affaire, commerce |
| 生存 | せいぞん | existence, survie |
| 接近 | せっきん | ne pas être très différent |
| 日程 | にってい | programme, planning, ordre du jour |
| 用途 | ようと | utilisation, utilité, service |
| 過剰 | かじょう | undefined |
| 広場 | ひろば | grande place |
| 出勤 | しゅっきん | présence (au travail), être au travail, aller au travail |
| 商店 | しょうてん | magasin, société de commerce |
| 性質 | せいしつ | caractète, nature, tempérament |
| 入社 | にゅうしゃ | rentrer dans une entreprise |
| 例外 | れいがい | exception |
| 移転 | いてん | déplacement, déménagement, transfert |
| 後輩 | こうはい | nouveau, cadet, junior |
| 国籍 | こくせき | nationalité, citoyenneté |
| 総理大臣 | そうりだいじん | Premier ministre |
| 予備 | よび | préparation, réserve |
| 乾燥 | かんそう | sécheresse, aridité, insipidité |
| 鑑賞 | かんしょう | appréciation |
| 月末 | げつまつ | fin de mois |
| 地点 | ちてん | endroit, lieu, point sur une carte |
| 面積 | めんせき | mesure de superficie, taille (par ex. d'un terrain), étendue |
| 鈴 | すず | clochette (souvent sphérique), grelot, sonnette |
| 性別 | せいべつ | distinction de sexe, sexe, genre |
| 竹 | たけ | bambou |
| 加速 | かそく | accélération |
| 水素 | すいそ | hydrogène (H) |
| 虹 | にじ | arc-en-ciel |
| 寿命 | じゅみょう | durée de vie |
| 身分 | みぶん | position sociale, rang |
| 水分 | すいぶん | eau, liquide, fluide |
| 粒 | つぶ | grain, goutte |
| 欧米 | おうべい | l'Europe et les États-Unis, l'Occident |
| 合理 | ごうり | rationnel, sensé |
| 国王 | こくおう | roi |
| 実習 | じっしゅう | pratique, pratiquer |
| 将棋 | しょうぎ | shôgi (échecs japonais) |
| 原理 | げんり | principe, théorie, vérité fondamentale |
| 出張 | しゅっちょう | mission officielle, voyage d'affaires |
| 地帯 | ちたい | région, aire, zone |
| 手前 | てまえ | avant, ce côté |
| 就任 | しゅうにん | entrée en fonction, prise de poste |
| 相撲 | すもう | combat de sumo |
| 枕 | まくら | oreiller, traversin |
| 往復 | おうふく | faire l'aller-retour, faire la navette, aller et venir |
| 神話 | しんわ | légende, mythe |
| 全般 | ぜんぱん | (l')ensemble, totalité, universel |
| 着替え | きがえ | changer de vêtements, changement de vêtements |
| 売買 | ばいばい | commerce, négoce, acheter et vendre |
| 保健 | ほけん | préservation de la santé, hygiène, sanitaire |
| 境界 | きょうかい | frontière, limite |
| 行事 | ぎょうじ | évènement, fonction |
| 主役 | しゅやく | rôle principal, acteur principal, actrice principale |
| 重力 | じゅうりょく | gravité, gravitation, attraction gravitationnelle |
| 冷凍 | れいとう | congélation, chambre froide, réfrigération |
| 零点 | れいてん | zéro, aucun point |
| 液体 | えきたい | liquide, fluide |
| 角度 | かくど | angle |
| 儀式 | ぎしき | cérémonie, formalité, rite |
| 原稿 | げんこう | manuscrit, original |
| 合同 | ごうどう | combinaison, union, incorporation |
| 合流 | ごうりゅう | confluent (des rivières), fusion (du trafic), confluence |
| 花嫁 | はなよめ | future mariée, jeune mariée |
| 蓋 | ふた | couvercle, capuchon, opercule |
| 学部 | がくぶ | faculté, département d'une université |
| 唇 | くちびる | lèvres |
| 短期 | たんき | court terme |
| 日用品 | にちようひん | objects nécessaires à la vie de tous les jours |
| 敷地 | しきち | emplacement, terrain, site |
| 飾り | かざり | décoration |
| 推定 | すいてい | estimation |
| 寮 | りょう | auberge, foyer, dortoir |
| 循環 | じゅんかん | circulation, cycle, rotation |
| 賞金 | しょうきん | prix, récompense (monétaire) |
| 乗車 | じょうしゃ | prendre un train, bus, etc., monter à bord d'un train |
| 杉 | すぎ | cèdre japonais (Cryptomeria japonica) |
| 大学院 | だいがくいん | établissement de deuxième cycle universitaire |
| 滝 | たき | cascade |
| 幼児 | ようじ | nourrisson, bébé, enfant |
| お手伝いさん | おてつだいさん | bonne, femme de ménage |
| 区域 | くいき | portée |
| 見学 | けんがく | observation, visite d'étude |
| 平野 | へいや | plaine, plein champ |
| 基盤 | きばん | fondation, fondement, base |
| 個体 | こたい | individu, spécimen |
| 古典 | こてん | vieux livre, classiques, classique (par ex. un classique) |
| 斜め | ななめ | oblique, en biais, incliné |
| 祝日 | しゅくじつ | jour férié |
| 長男 | ちょうなん | fils aîné |
| 餅 | もち | gateau de riz gluant |
| 給与 | きゅうよ | honoraires, salaire, solde (de soldat) |
| 工夫 | くふう | astuce, ingéniosité, trouvaille |
| 先頭 | せんとう | avant-garde, pionnier, pointe |
| 窓口 | まどぐち | guichet, comptoir |
| 濃度 | のうど | concentration, densité |
| 矛盾 | むじゅん | contradiction, incohérence |
| 意義 | いぎ | sens, signification |
| 区分 | くぶん | classification, compartiment, démarcation |
| 系統 | けいとう | système |
| 縮小 | しゅくしょう | diminution, réduction |
| 知人 | ちじん | ami, connaissance, relation |
| 通路 | つうろ | passage, sentier, chemin |
| 塊 | かたまり | amoncellement, motte, masse |
| 学科 | がっか | sujet d'étude, programme d'étude, matière |
| 響き | ひびき | écho, réverbération |
| 容器 | ようき | récipient |
| 浴衣 | ゆかた | peignoir, yukata |
| 貨物 | かもつ | cargaison, chargement, fret |
| 学年 | がくねん | année scolaire, niveau d'étude |
| 私立 | しりつ | (établissement) privé |
| 上り | のぼり | ascension, escalade, (chemin) ascendant |
| 夜間 | やかん | (pendant la) nuit |
| 有無 | うむ | existence ou non-existence, présence ou absence |
| 来日 | らいにち | arrivée au Japon, venue au Japon, visite au Japon |
| 果実 | かじつ | baie, fruits, noix |
| 殻 | から | balle (de grain), coque, coquille |
| 気配 | けはい | cours, cote |
| 琴 | こと | koto |
| 傑作 | けっさく | chef-d'œuvre, meilleure œuvre |
| 公正 | こうせい | équitabilité, impartialité, justice |
| 行列 | ぎょうれつ | file, queue, procession |
| 東西 | とうざい | est et ouest |
| 皮肉 | ひにく | cynisme, railleur, sarcasme |
| 以後 | いご | après quoi, après ça, à partir de maintenant |
| 演劇 | えんげき | drame, théâtre, pièce (de théâtre) |
| 火山 | かざん | volcan |
| 司会 | しかい | mener une réunion, présider une réunion |
| 子孫 | しそん | descendants, postérité, progéniture |
| 執筆 | しっぴつ | écriture |
| 点数 | てんすう | crédits, marque, nombre de choses |
| 夫妻 | ふさい | homme et femme, monsieur et madame, couple marié |
| 臨時 | りんじ | temporaire, spécial, extraordinaire |
| 一流 | いちりゅう | de premier ordre, de première classe, de premier plan |
| 尻尾 | しっぽ | queue (animale) |
| 満点 | まんてん | note parfaite, totalité des points |
| 役者 | やくしゃ | acteur, comédien |
| 隙間 | すきま | fente, fissure, écart |
| 見出し | みだし | entête, titre, gros titre |
| 四季 | しき | les quatre saisons |
| 自衛 | じえい | autodéfense, légitime défense |
| 通用 | つうよう | usage commun, circulation, diffusion |
| 定価 | ていか | prix fixé |
| 枚数 | まいすう | nombre d'objets plats |
| 油断 | ゆだん | inattention, négligence |
| 為替 | かわせ | mandat (transfert d'argent) |
| 弱点 | じゃくてん | point faible, faiblesse, défaut |
| 圧縮 | あっしゅく | compression, condensation, constriction |
| 公衆 | こうしゅう | public |
| 図鑑 | ずかん | livre illustré, livre d'images, livre de référence illustré |
| 先端 | せんたん | bout, de pointe, extrémité |
| 太鼓 | たいこ | tambour |
| 直径 | ちょっけい | diamètre |
| 停電 | ていでん | coupure de courant, panne d'électricité, coupure électrique |
| 東洋 | とうよう | Orient |
| 間隔 | かんかく | écartement, intervalle |
| 教養 | きょうよう | culture, raffinement, éducation |
| 肯定 | こうてい | affirmation, positif |
| 恨み | うらみ | quelque chose de regrettable, regret |
| 焦点 | しょうてん | l'essentiel, point principal |
| 酢 | す | vinaigre |
| 名刺 | めいし | carte de visite |
| そば | | sarrasin (Fagopyrum esculentum), blé noir |
| 貝 | かい | coquille, coquillage, crustacé |
| 気圧 | きあつ | pression atmosphérique |
| 空中 | くうちゅう | ciel, air |
| 原料 | げんりょう | matières premières |
| 手帳 | てちょう | carnet, bloc-notes, calepin |
| 先祖 | せんぞ | ancêtre |
| 昼寝 | ひるね | sieste |
| 通訳 | つうやく | interprétariat, interprète |
| 都心 | としん | centre (de la ville) |
| 役目 | やくめ | fonction |
| 稽古 | けいこ | pratique, étude, leçon |
| 三角 | さんかく | triangle, triangulaire |
| 出入り | でいり | débit et crédit, entrée et sortie, entrée libre |
| 増大 | ぞうだい | accroissement, agrandissement |
| 評論 | ひょうろん | critique |
| 名物 | めいぶつ | produit célèbre, spécialité (d'une région) |
| 宴会 | えんかい | fête, banquet |
| 群れ | むれ | amas (étoiles), banc, bande |
| 香水 | こうすい | parfum |
| 混合 | こんごう | mélange, mixture, brassage |
| 直線 | ちょくせん | droite (géométrie), ligne droite, ligne directe |
| 方言 | ほうげん | dialecte |
| 王女 | おうじょ | princesse |
| 下旬 | げじゅん | dernier tiers d'un mois, période du 21 à la fin d'un mois |
| 実物 | じつぶつ | l'original |
| 小遣い | こづかい | argent de poche, dépenses personnelles, petite monnaie |
| 心当たり | こころあたり | avoir en vue, cela (ne) me dit quelque chose (rien) |
| 体系 | たいけい | système, organisation, architecture |
| 防犯 | ぼうはん | prévention de la criminalité, prévention de la délinquance |
| 育児 | いくじ | élever des enfants, s'occuper d'enfants |
| 仮定 | かてい | hypothèse, postulat, supposition |
| 会館 | かいかん | halle, salle de réunion |
| 手首 | てくび | poignet |
| 水平線 | すいへいせん | horizon, ligne horizontale |
| 清掃 | せいそう | nettoyage, nettoiement, collecte des ordures |
| 判事 | はんじ | juge, judiciaire, magistrature |
| 噴火 | ふんか | éruption |
| 牧場 | ぼくじょう | élevage, ranch |
| 英文 | えいぶん | phrase en anglais, article en anglais, texte anglais |
| 間接 | かんせつ | indirection |
| 器具 | きぐ | instrument, outil, ustensile |
| 彫刻 | ちょうこく | gravure (activité), sculpture, taille |
| 吐き気 | はきけ | dégoût, envie de vomir, nausée |
| 灰色 | はいいろ | blême, gris, gris cendré |
| 苦情 | くじょう | plainte, réclamation, doléances |
| 寺院 | じいん | temple |
| 消耗 | しょうもう | épuisement, consommation |
| 海洋 | かいよう | océan |
| 親指 | おやゆび | gros orteil, pouce |
| 中旬 | ちゅうじゅん | milieu d'un mois, deuxième tiers dans un mois |
| 番地 | ばんち | adresse, numéro de rue |
| 課税 | かぜい | taxation |
| 学術 | がくじゅつ | science, étude, érudition |
| 冠 | かんむり | couronne, clé de dessus (kanji) |
| 記号 | きごう | code, symbole |
| 産地 | さんち | zone de production |
| 省略 | しょうりゃく | omission, abréviation, abrégé |
| 線路 | せんろ | rail, voie ferrée, ligne de chemin de fer |
| 包丁 | ほうちょう | couteau de cuisine, couteau à découper |
| 役所 | やくしょ | bureau (administratif), centre (administratif) |
| 郵送 | ゆうそう | poster, envoi postal |
| 加熱 | かねつ | chauffage, application de chaleur |
| 観念 | かんねん | concept, idée |
| 限度 | げんど | limite, bornes |
| 娯楽 | ごらく | amusement, distraction, divertissement |
| 住居 | じゅうきょ | logement, domicile |
| 調節 | ちょうせつ | contrôle, réglage |
| 風船 | ふうせん | ballon |
| 満員 | まんいん | bondé, comble, complet |
| 薬局 | やっきょく | pharmacie |
| 友好 | ゆうこう | amitié |
| 架空 | かくう | aérien |
| 蚊 | か | moustique |
| 功績 | こうせき | accomplissement, action méritoire, performance |
| 芯 | しん | mèche, moelle, agrafe (pour l'agrafeuse) |
| 水曜 | すいよう | mercredi |
| 電流 | でんりゅう | courant électrique |
| 銅 | どう | cuivre (Cu) |
| 内科 | ないか | médecine interne, c.-à-d. un traitement par des procédures m |
| 日差し | ひざし | lumière du soleil, rayons de soleil |
| 武士 | ぶし | guerrier, samouraï |
| 感激 | かんげき | émotion profonde, impression, inspiration |
| 手入れ | ていれ | répression, descente (de police) |
| 葬式 | そうしき | enterrement, funérailles, obsèques |
| 役人 | やくにん | fonctionnaire |
| 湿度 | しつど | degré d'humidité, taux hygrométrique |
| 森林 | しんりん | forêt, bois |
| 短編 | たんぺん | court |
| 中年 | ちゅうねん | age moyen, age mûr, entre deux ages |
| 長女 | ちょうじょ | fille aînée |
| 別荘 | べっそう | maison de vacances, villa |
| 屋外 | おくがい | extérieur, dehors, en plein air |
| 改札 | かいさつ | contrôle des billets |
| 血圧 | けつあつ | pression sanguine |
| 刺身 | さしみ | sashimi |
| 相違 | そうい | déviation, différence, variation |
| 頂点 | ちょうてん | sommet |
| 定員 | ていいん | nombre fixe de personnel permanent, quota de personnel |
| 肘 | ひじ | coude |
| 木材 | もくざい | bois (de construction) |
| 井戸 | いど | puits à eau |
| 原始 | げんし | origine, primitif, primordial |
| 仲良し | なかよし | ami intime |
| 頭脳 | ずのう | tête, cerveau |
| 売り切れ | うりきれ | épuisé, complet |
| 無数 | むすう | nombre incalculable, nombre infini, innombrable |
| 恩恵 | おんけい | grâce, faveur, bénédiction |
| 課程 | かてい | cursus, curriculum |
| 解答 | かいとう | réponse, solution |
| 学力 | がくりょく | compétence académique, érudition, savoir |
| 工芸 | こうげい | arts industriels, artisanat |
| 団地 | だんち | grand ensemble de logements, complexe d'appartements |
| 休業 | きゅうぎょう | fermeture |
| 漁師 | りょうし | pêcheur |
| 紙幣 | しへい | billet (de banque), papier-monnaie |
| 消毒 | しょうどく | désinfection, stérilisation |
| 地名 | ちめい | nom de lieu |
| 停車 | ていしゃ | arrêt (du train, etc.) |
| 分布 | ぶんぷ | distribution (géographie), répartition |
| 薬品 | やくひん | médicament, produit pharmaceutique |
| 金魚 | きんぎょ | poisson rouge |
| 高層 | こうそう | à plusieurs étages, de grande hauteur, haut |
| 持参 | じさん | apport, apporter, porter |
| 峠 | とうげ | crête, col (montagneux), partie difficile |
| 文献 | ぶんけん | documents, littérature |
| 名所 | めいしょ | lieu célèbre, site célèbre |
| 艶 | つや | brillant, lustre, luisant |
| 住まい | すまい | habitation, maison, résidence |
| 南米 | なんべい | Amérique du Sud |
| 釜 | かま | chaudron, marmite, bouilloire |
| 脂 | あぶら | gras, matière grasse, suif |
| 巡査 | じゅんさ | policier, gendarme |
| 上旬 | じょうじゅん | première décade du mois, 10 premiers jours du mois |
| 真空 | しんくう | creux, pièce vide, vide |
| 南北 | なんぼく | le Nord et le Sud, du nord au sud |
| 漁業 | ぎょぎょう | pêche (en tant qu'industrie) |
| 紅葉 | こうよう | couleurs d'automne, feuilles changeant de couleur |
| 紅葉 | もみじ | érable japonais, feuilles d'automne |
| 時速 | じそく | vitesse (par heure) |
| 酒場 | さかば | bar, café, pub |
| 鐘 | かね | cloche, carillon |
| 地盤 | じばん | sol, croûte (terrestre), lit |
| 抽象 | ちゅうしょう | abstraction, abstrait |
| 半島 | はんとう | péninsule |
| 苗字 | みょうじ | nom de famille |
| 遊園地 | ゆうえんち | parc d'attraction |
| 氏名 | しめい | nom complet, nom et prénoms, identité |
| 調味料 | ちょうみりょう | assaisonnement, condiment |
| 盗難 | とうなん | cambriolage, vol |
| 便所 | べんじょ | toilettes |
| 夜行 | やこう | se promener le soir, train de nuit, voyage de nuit |
| 車輪 | しゃりん | roue (voiture) |
| 心身 | しんしん | chair et esprit, corps et âme |
| 真っ先 | まっさき | la tête, au premier rang, tout devant |
| 題名 | だいめい | titre |
| 並行 | へいこう | (aller) côte à côte, de front |
| 要領 | ようりょう | point principal, essentiel, bases |
| 理科 | りか | science |
| 見本 | みほん | échantillon, spécimen |
| 蒸気 | じょうき | vapeur |
| 水産 | すいさん | produits de la mer, pêcheries |
| 墨 | すみ | sumi, encre de Chine, bâton d'encre |
| 乱暴 | らんぼう | grossier, dur, brutal |
| お出かけ | おでかけ | sur le point de commencer, sur le point de partir ou de sortir |
| 家屋 | かおく | bâtiment, maison |
| 過失 | かしつ | erreur, gaffe, bévue |
| 各自 | かくじ | chacun, tout le monde, individuel |
| 学級 | がっきゅう | classe (scolaire), niveau d'étude |
| 祖先 | そせん | ancêtre |
| 可決 | かけつ | adoption, approbation |
| 空想 | くうそう | rêverie, fantaisie, imagination |
| 食器 | しょっき | vaisselle, ustensiles de cuisine |
| 兵隊 | へいたい | marin, soldat |
| 列島 | れっとう | archipel, chaine d'iles |
| 姓 | せい | nom de famille |
| 扇風機 | せんぷうき | ventilateur électrique |
| 洗剤 | せんざい | détergent, lessive, produit de lessive |
| 農薬 | のうやく | produit chimique agricole |
| 半径 | はんけい | rayon |
| 片道 | かたみち | aller simple, (voyage) sans retour |
| 摩擦 | まさつ | friction, frottement, heurt |
| 無沙汰 | ぶさた | ne pas écrire ou contacter pendant longtemps |
| 歌謡 | かよう | chanson, ballade |
| 言葉遣い | ことばづかい | discours, expression, formulation |
| 大工 | だいく | charpentier |
| 標識 | ひょうしき | borne, signal, signalisation |
| やけど | | brûlure |
| 缶詰 | かんづめ | boîte de conserve, conserve |
| 小便 | しょうべん | rompre un contrat |
| 栓 | せん | bouchon, liège, robinet d'arrêt |
| 足跡 | あしあと | traces de pas, empreintes |
| 日の出 | ひので | lever du soleil |
| 盆 | ぼん | plateau |
| 毛皮 | けがわ | fourrure, peau |
| 曲線 | きょくせん | courbe |
| 酔っ払い | よっぱらい | ivre, saoul |
| 対照 | たいしょう | contraste, antithèse, comparaison |
| 長所 | ちょうしょ | force, point fort, préférence |
| 文脈 | ぶんみゃく | contexte |
| 包装 | ほうそう | emballage, empaquetage, conditionnement |
| 目安 | めやす | critère, standard, étalon |
| 光線 | こうせん | faisceau, rayon (lumineux) |
| 順序 | じゅんじょ | méthode, ordre, suite |
| 吹雪 | ふぶき | tempête de neige |
| 特色 | とくしょく | caractéristique, caractère, particularité |
| 過半数 | かはんすう | majorité |
| 開会 | かいかい | ouverture d'une réunion |
| 効力 | こうりょく | effet, efficacité, validité |
| 校舎 | こうしゃ | bâtiments scolaire |
| 童話 | どうわ | conte de fée, conte pour enfants |
| 下車 | げしゃ | descente (d'un véhicule) |
| 歯磨き | はみがき | brossage de dents, brosser ses dents |
| 女房 | にょうぼう | épouse |
| 俳句 | はいく | haïku |
| 筆者 | ひっしゃ | écrivain, auteur |
| 文芸 | ぶんげい | arts et lettres, belles-lettres |
| 園芸 | えんげい | horticulture, jardinage |
| 客席 | きゃくせき | place |
| 口実 | こうじつ | échappatoire, faux-fuyant, prétexte |
| 重点 | じゅうてん | insister sur, mettre l'accent sur, souligner |
| 青少年 | せいしょうねん | jeunes gens, jeunesse |
| 南極 | なんきょく | pôle Sud |
| 鉢 | はち | bol, pot, bassin |
| 領収 | りょうしゅう | reçu, bon |
| 瓦 | かわら | tuile |
| 恐縮 | きょうしゅく | se sentir obligé, être reconnaissant, être désolé |
| 敬語 | けいご | terme de respect, terme honorifique |
| 好き嫌い | すききらい | ce que l'on aime et ce que l'on déteste, goûts et dégoûts |
| 磁石 | じしゃく | aimant |
| 失恋 | しつれん | cœur brisé, chagrin amoureux, déception amoureuse |
| 伝染 | でんせん | contagion, infection |
| 方程式 | ほうていしき | équation, formule |
| 下町 | したまち | partie basse d'une ville |
| 電球 | でんきゅう | ampoule (électrique) |
| 日帰り | ひがえり | excursion d'une journée |
| 破片 | はへん | fragment, morceau |
| 白髪 | しらが | cheveux blancs, cheveux gris |
| 利害 | りがい | avantages et désavantages, intérêt |
| 蛍光灯 | けいこうとう | lampe fluorescente, lumière fluorescente |
| 車庫 | しゃこ | garage, abri pour voiture, dépôt |
| 寸法 | すんぽう | projet, intention, programme |
| 下水 | げすい | écoulement des eaux, drainage, fossé |
| 開通 | かいつう | ouverture, ouvrir, entrer en vigueur |
| 拡充 | かくじゅう | croissance, expansion, extension |
| 交差 | こうさ | traversée, passage, carrefour |
| 採点 | さいてん | indication, notation, vérification |
| 出迎え | でむかえ | accueil, rencontre, réception (de quelqu'un) |
| 出来上がり | できあがり | (travail) achevé |
| 岬 | みさき | cap, pointe, promontoire |
| 目印 | めじるし | marque, signe |
| 矢印 | やじるし | flèche de direction |
| 休養 | きゅうよう | délassement, détente, pause |
| 空っぽ | からっぽ | vide, inoccupé, vacant |
| 蒸発 | じょうはつ | évaporation |
| 貯蔵 | ちょぞう | conservation, provision, réserve |
| 独り言 | ひとりごと | soliloque, monologue, parler à soi-même |
| 海水浴 | かいすいよく | nage dans l'océan, bain de mer, bain d'eau de mer |
| 休息 | きゅうそく | détente, relaxation, repos |
| 月給 | げっきゅう | salaire mensuel |
| 算数 | さんすう | arithmétique |
| 商社 | しょうしゃ | société de commerce |
| 生年月日 | せいねんがっぴ | date de naissance |
| 大小 | だいしょう | daisho |
| 田んぼ | たんぼ | rizière, ferme |
| 両側 | りょうがわ | les deux côtés |
| 洒落 | しゃれ | blague, plaisanterie, calembour |
| 規律 | きりつ | règles, loi, règlements |
| 県庁 | けんちょう | préfecture, bureau préfectoral |
| 綱 | つな | corde |
| 賞品 | しょうひん | prix, trophée |
| 換気 | かんき | ventilation |
| 歯車 | はぐるま | engrenage, roue dentée |
| 勝敗 | しょうはい | victoire ou défaite, issue (d'une bataille), résultat |
| 税関 | ぜいかん | douane, bureau des douanes |
| 代名詞 | だいめいし | pronom |
| 中性 | ちゅうせい | neutralité |
| 超過 | ちょうか | excès, surplus, être plus que |
| 名詞 | めいし | nom, substantif |
| 純情 | じゅんじょう | cœur pur, naïveté |
| 大通り | おおどおり | rue principale |
| 脱線 | だっせん | déraillement |
| 断定 | だんてい | conclusion, décision |
| 仲直り | なかなおり | réconciliation, faire la paix avec |
| 踏切 | ふみきり | passage à niveau, croisement de chemin de fer |
| 温室 | おんしつ | serre |
| 下降 | かこう | être suspendu, descente, vers le bas |
| 湿気 | しっけ | humidité |
| 農村 | のうそん | communauté agricole, village fermier |
| 夕日 | ゆうひ | (au) soleil couchant |
| 催し | もよおし | événement, auspices, festivités |
| 問答 | もんどう | dialogue, questions-réponses |
| 仮名 | かな | kana, syllabaire japonais |
| 在学 | ざいがく | (inscrit) à l'école |
| 実例 | じつれい | exemple, illustration |
| 西暦 | せいれき | calendrier (grégorien) occidental |
| 標本 | ひょうほん | échantillon, exemple, modèle |
| 口紅 | くちべに | rouge à lèvres |
| 書道 | しょどう | calligraphie |
| 待合室 | まちあいしつ | salle d'attente |
| 必需品 | ひつじゅひん | articles de première nécessité, chose nécessaire, essentiel |
| 不通 | ふつう | bloqué, coupé, interruption |
| 留守番 | るすばん | gardiennage de maison, surveillance de maison |
| 素質 | そしつ | caractère, génie, qualité |
| 顕微鏡 | けんびきょう | microscope |
| 公務 | こうむ | affaire officielle, affaire publique |
| 鉱物 | こうぶつ | minéral |
| 紺 | こん | bleu marine, bleu foncé |
| 測量 | そくりょう | mesure, arpentage |
| 日にち | ひにち | le nombre de jours, date |
| 下駄 | げた | geta, sandales de bois japonaises |
| 至急 | しきゅう | urgent, pressant |
| 手洗い | てあらい | se laver les mains |
| 修繕 | しゅうぜん | réparation, rectification |
| 終点 | しゅうてん | dernier arrêt, terminus |
| 初級 | しょきゅう | niveau élémentaire |
| 先ほど | さきほど | il y a quelque temps, il n'y a pas longtemps, à l'instant |
| 全集 | ぜんしゅう | œuvres complètes |
| 送り仮名 | おくりがな | kana écrit après un kanji pour compléter la lecture |
| 灯台 | とうだい | phare |
| 不運 | ふうん | malheur, adversité, malchance |
| 望遠鏡 | ぼうえんきょう | télescope |
| ふりがな | | furigana, kanas au-dessus ou au-dessous des kanjis pour indiquer la prononciation |
| 三日月 | みかづき | nouvelle lune, croissant de lune |
| 人命 | じんめい | vie (humaine) |
| 中途 | ちゅうと | au milieu, à moitié, à mi chemin |
| 農産物 | のうさんぶつ | produit agricole |
| 付属 | ふぞく | affilié à, annexé par, appartenant à |
| 並木 | なみき | arbre au bord d'une route, rangée d'arbres |
| 目次 | もくじ | table des matières |
| 遠足 | えんそく | ballade, excursion, promenade |
| 炭鉱 | たんこう | mine de charbon, puits de charbon, houillère |
| 中指 | なかゆび | doigt du milieu, majeur, médius |
| 運河 | うんが | canal, voie navigable |
| 活力 | かつりょく | énergie, vitalité, dynamisme |
| 公害 | こうがい | pollution, nuisance publique, contamination |
| 人造 | じんぞう | artificiel, factice, synthétique |
| 売店 | ばいてん | échoppe, kiosque, stand |
| 北極 | ほっきょく | pôle Nord |
| 活字 | かつじ | caractère d'imprimerie, caractère mobile |
| 起床 | きしょう | lever, réveil |
| 月日 | つきひ | temps, années, jours |
| 座布団 | ざぶとん | zabuton |
| 地質 | ちしつ | caractéristiques géologiques |
| 締め切り | しめきり | date limite, dernier délai, fermeture |
| 溶岩 | ようがん | lave |
| 煙突 | えんとつ | cheminée, tuyau (de poêle) |
| 原産 | げんさん | lieu d'origine, habitat |
| 車掌 | しゃしょう | conducteur de train, machiniste |
| 人文科学 | じんぶんかがく | humanités, sciences sociales, sciences humaines |
| 短所 | たんしょ | défaut, faute, imperfection |
| 文体 | ぶんたい | style littéraire |
| 逆さ | さかさ | à l'envers, inverse, renversé |
| 造船 | ぞうせん | construction navale |
| 貸出 | かしだし | emprunt, prêt |
| 直通 | ちょくつう | ligne directe, communication directe |
| 筆記 | ひっき | écrire, prendre des notes |
| 分量 | ぶんりょう | dose, quantité |
| 包帯 | ほうたい | bandage, pansement |
| 和服 | わふく | vêtements japonais |
| 街角 | まちかど | coin de rue |
| 災難 | さいなん | calamité, infortune, malheur |
| 電柱 | でんちゅう | poteau électrique, poteau télégraphique, poteau téléphonique |
| 文房具 | ぶんぼうぐ | papeterie |
| ご無沙汰 | ごぶさた | ne pas écrire ou contacter depuis longtemps |
| 座敷 | ざしき | pièce à tatami, pièce formelle de style japonais |
| 図形 | ずけい | figure |
| 日課 | にっか | leçon quotidienne, travail quotidien, routine quotidienne |
| 噴水 | ふんすい | fontaine, jet d'eau |
| 麓 | ふもと | pied, bas, base |
| 早口 | はやくち | qui parle vite, volubile |
| 坊さん | ぼうさん | prêtre bouddhiste, moine |
| 加速度 | かそくど | accélération |
| 蛇口 | じゃぐち | robinet |
| 重役 | じゅうやく | directeur d'entreprise, direction générale, haut dirigeant |
| 小指 | こゆび | petit doigt, auriculaire |
| 父母 | ふぼ | père et mère, parents |
| 方角 | ほうがく | direction, sens |
| 看病 | かんびょう | soigner, veiller |
| 夕刊 | ゆうかん | journal du soir, édition du soir (d'un journal) |
| 消防署 | しょうぼうしょ | caserne de pompiers |
| 増減 | ぞうげん | fluctuation, hauts et bas |
| 日陰 | ひかげ | ensoleillement, lumière du soleil |
| 裁縫 | さいほう | couture |
| 熟語 | じゅくご | terme composé de kanjis |
| 寝台 | しんだい | couchette, divan, lit |
| 水筒 | すいとう | bidon, gourde |
| 正門 | せいもん | porte principale, entrée principale |
| 先々週 | せんせんしゅう | il y a deux semaines, il y a quinze jours |
| 通帳 | つうちょう | livret bancaire |
| 酸性 | さんせい | acidité |
| 斜 | はす | diagonal |
| 社説 | しゃせつ | éditorial |
| 受け取り | うけとり | reçu |
| 定休日 | ていきゅうび | jour de congé régulier, jour de fermeture |
| 鉄砲 | てっぽう | fusil |
| 当番 | とうばん | être de garde, être en service, être (à) son tour |
| 幼稚 | ようち | enfant (en bas âge), infantile |
| 閉会 | へいかい | clôture |
| 快晴 | かいせい | temps clair, temps sans nuage, beau temps |
| 雑音 | ざつおん | bruit |
| 羊毛 | ようもう | laine |
| 大木 | たいぼく | grand arbre |
| 灯油 | とうゆ | huile de lampe, pétrole lampant, kérosène |
| 坊や | ぼうや | garçon |
| 官庁 | かんちょう | organisme gouvernemental, agence gouvernementale |
| 差し支え | さしつかえ | empêchement, entrave, gêne |
| 正方形 | せいほうけい | carré |
| 長方形 | ちょうほうけい | rectangle, rectangulaire |
| 百科事典 | ひゃっかじてん | encyclopédie |
| 末っ子 | すえっこ | benjamin, cadet, le plus jeune enfant |
| 輸血 | ゆけつ | transfusion sanguine |
| お辞儀 | おじぎ | révérence (courbette), salutation |
| 火口 | かこう | cratère, caldera |
| 格別 | かくべつ | particulier, spécial, exceptionnel |
| 主語 | しゅご | sujet |
| 植木 | うえき | arbustes de jardin, arbres, plante en pot |
| 水蒸気 | すいじょうき | vapeur d'eau |
| 碁 | ご | go |
| 催促 | さいそく | pressant, exigeant, exhortant |
| 楕円 | だえん | ellipse, ovale |
| 物置 | ものおき | débarras, grenier, remise |
| 交代 | こうたい | alternance, changement, remplacement |
| 集金 | しゅうきん | collecte d'argent, encaissement d'argent |
| 無地 | むじ | uni (couleur), sans ornement |
| 激増 | げきぞう | augmentation soudaine |
| 伝記 | でんき | biographie |
| 特売 | とくばい | soldes, vente promotionnelle |
| 符号 | ふごう | signe, marque, symbole |
| 流域 | りゅういき | bassin fluvial |
| 作製 | さくせい | fabrication, production |
| 扇子 | せんす | éventail pliable |
| 組み合わせ | くみあわせ | combinaison |
| 欲張り | よくばり | avarice, cupidité, convoitise |
| 体積 | たいせき | capacité, volume |
| 定規 | じょうぎ | règle (à mesurer) |
| 形容詞 | けいようし | adjectif, adjectif japonais en \, i\ |
| 見かけ | みかけ | aspect extérieur, apparence extérieure |
| 校庭 | こうてい | cour d'école, campus |
| 親類 | しんるい | parent |
| 送別 | そうべつ | adieux |
| 民謡 | みんよう | chanson populaire |
| 迷信 | めいしん | superstition, croyance superstitieuse |
| 乾電池 | かんでんち | pile sèche, batterie |
| 山林 | さんりん | forêt de montagne, forêt sur une montagne, forêt montagnarde |
| 応対 | おうたい | recevoir, réceptionner, s'occuper de |
| 自習 | じしゅう | étudier seul, apprendre seul, autoformation |
| 赤道 | せきどう | équateur |
| 坊ちゃん | ぼっちゃん | fils (de quelqu'un d'autre) |
| 明け方 | あけがた | aube, aurore |
| 免税 | めんぜい | exemption de droits de douane, exemption de taxes, hors-taxe |
| いとこ | | cousine |
| 緯度 | いど | latitude (pour la navigation) |
| 乗り換え | のりかえ | changement, correspondance |
| 家主 | やぬし | propriétaire, logeur |
| 材木 | ざいもく | bois de construction, bois d'oeuvre, bois de charpente |
| 出入り口 | でいりぐち | entrée et sortie |
| 専制 | せんせい | autocratie, despotisme |
| 雑巾 | ぞうきん | chiffon, tissu utilisé pour le ménage |
| 特長 | とくちょう | mérite |
| 目下 | めした | junior, subalterne |
| 裏口 | うらぐち | porte de derrière, porte de service |
| 円周 | えんしゅう | circonférence |
| 等分 | とうぶん | division en parts égales |
| 能率 | のうりつ | efficacité, rendement |
| 要旨 | ようし | point principal, essentiel, résumé |
| 障子 | しょうじ | shoji |
| 針金 | はりがね | fil de fer, fil métallique |
| 整数 | せいすう | entier, nombre entier |
| 夕立 | ゆうだち | averse, orage (tombant le soir) |
| 私鉄 | してつ | chemin de fer privé |
| 淡水 | たんすい | eau douce |
| 垣根 | かきね | clôture, haie, mur |
| 献立 | こんだて | menu, liste des prix |
| 謙遜 | けんそん | modestie, humilité, être humble |
| 凸凹 | でこぼこ | inégalité |
| 分数 | ぶんすう | fraction (en mathématiques) |
| 編み物 | あみもの | tricot |
| 容積 | ようせき | contenance, capacité, volume |
| 領事 | りょうじ | consul |
| 下書き | したがき | brouillon, ébauche |
| 風呂敷 | ふろしき | tissu pour envelopper, emballage en tissu |
| 落第 | らくだい | échec, abandon d'un cursus |
| 水滴 | すいてき | goutte d'eau |
| かっこ | | parenthèses, crochets |
| 英和 | えいわ | anglais-japonais |
| 偶数 | ぐうすう | nombre pair |
| 直角 | ちょっかく | angle droit, perpendiculaire |
| 薬指 | くすりゆび | annulaire, quatrième doigt |
| 引力 | いんりょく | attraction, affinité |
| 養分 | ようぶん | nourriture, alimentation, nutriment |
| 一休み | ひとやすみ | (court) repos, pause |
| 何分 | なにぶん | quelque, tout, (un) peu |
| 飢饉 | ききん | famine, sécheresse, pénurie |
| 食塩 | しょくえん | sel de table |
| 気体 | きたい | gaz, vapeur |
| 経度 | けいど | longitude |
| 索引 | さくいん | index |
| 目上 | めうえ | sénior, supérieur |
| 湯気 | ゆげ | buée, vapeur |
| お参り | おまいり | culte, visite au temple |
| 損得 | そんとく | perte et gain, avantage et désavantage |
| 足袋 | たび | chaussettes japonaise |
| 習字 | しゅうじ | calligraphie |
| 毛糸 | けいと | laine à tricoter, fil de laine |
| 腰掛け | こしかけ | siège, banc, banquette |
| 助教授 | じょきょうじゅ | professeur assistant |
| かみそり | | rasoir |
| 速達 | そくたつ | (colis) express, (colis) prioritaire, livraison spéciale |
| 内線 | ないせん | poste téléphonique, câblage intérieur, ligne interne |
| ため息 | ためいき | soupir |
| 打ち合わせ | うちあわせ | arrangements préalables, réunion préparatoire, séance d'information |
| 直流 | ちょくりゅう | courant continu |
| 盆地 | ぼんち | bassin |
| はんこ | | cachet, sceau |
| 田植え | たうえ | culture du riz, repiquage du riz |
| 入れ物 | いれもの | récipient, boîtier, réceptacle |
| 複写 | ふくしゃ | copie, duplicata, reproduction |
| 衣食住 | いしょくじゅう | besoins essentiels |
| 温帯 | おんたい | zone tempérée |
| 祭日 | さいじつ | jour férié, jour de fête |
| 炊事 | すいじ | art culinaire, cuisine |
| 正味 | しょうみ | poids net |
| 戸棚 | とだな | placard, casier, armoire |
| 時間割 | じかんわり | emploi du temps |
| 草履 | ぞうり | zori, sandales japonaises |
| 宛名 | あてな | adresse du destinataire |
| れんが | | brique |
| 書留 | かきとめ | courrier recommandé |
| 人通り | ひとどおり | circulation piétonnière |
| 投書 | とうしょ | contribution, lettre envoyée à un journal |
| 部首 | ぶしゅ | clé (d'un kanji) |
| 工員 | こういん | ouvrier |
| 断水 | だんすい | coupure d'eau |
| 概論 | がいろん | les grandes lignes |
| 苦心 | くしん | douleur, difficulté, anxiété |
| 受話器 | じゅわき | combiné (de téléphone) |
| 孝行 | こうこう | piété filiale |
| 落し物 | おとしもの | objet perdu |
| 掛け算 | かけざん | multiplication |
| 五十音 | ごじゅうおん | syllabaire japonais |
| 生長 | せいちょう | croissance, accroissement |
| 句読点 | くとうてん | signe de ponctuation |
| 四捨五入 | ししゃごにゅう | arrondi (pour des fractions), arrondi au chiffre supérieur |
| 随筆 | ずいひつ | écrits divers, essai |
| 同格 | どうかく | le même rang, égalité |
| 単数 | たんすう | singulier |
| 道順 | みちじゅん | chemin, itinéraire, route |
| 肌着 | はだぎ | sous-vêtements, lingerie, chemise de nuit |
| 応接 | おうせつ | réception, accueil |
| 物差し | ものさし | mètre (pour mesurer), règle, toise |
| 針路 | しんろ | cap, orientation, direction |
| 日の入り | ひのいり | coucher du soleil |
| 雨戸 | あまど | volet coulissant protégeant d'une tempête |
| 回り道 | まわりみち | détour, dérivation |
| 図表 | ずひょう | diagramme, graphique |
| 和英 | わえい | japonais-anglais |
| 速力 | そくりょく | vitesse |
| 副詞 | ふくし | adverbe |
| 話し合い | はなしあい | discussion, conversation, entretien |
| 小数 | しょうすう | fraction décimale |
| 清書 | せいしょ | version propre |
| 長短 | ちょうたん | longueur, taille |
| 写生 | しゃせい | croquis, description, esquisse |
| 鉄橋 | てっきょう | pont ferroviaire, pont métallique |
| 述語 | じゅつご | prédicat |
| 便箋 | びんせん | bloc de papier, papier a lettre |
| 休講 | きゅうこう | annulation d'un cours, fait de ne pas donner un cours |
| 差し引き | さしひき | déduction, retenue, soustraction |
| 生け花 | いけばな | arrangement de fleurs |
| 床の間 | とこのま | tokonoma |
| 寝巻き | ねまき | chemise de nuit, pyjama |
| 客間 | きゃくま | chambre d'amis, salle de réception |
| かたかな | | katakana, syllabaire japonais utilisé principalement pour les mots empruntés |
| 下線 | かせん | soulignement |
| 牧畜 | ぼくちく | élevage (de bétail) |
| 漢和 | かんわ | Chine et Japon |
| 貸家 | かしや | maison à louer |
| よそ | | ailleurs, autre endroit, lieux étrangers |
| 洋品店 | ようひんてん | magasin de vêtements et accessoires de style occidental |
| 手ぬぐい | てぬぐい | essuie-mains, serviette (pour les mains) |
| 瓶詰め | びんづめ | embouteillage, en bouteille |
| 耕地 | こうち | terre arable |
| 船便 | ふなびん | courrier maritime, colis par bateau |
| 仮名遣い | かなづかい | orthographe en kana, orthographe syllabaire |
| そろばん | | boulier, abaque |
| 引き分け | ひきわけ | match nul |
| 突き当たり | つきあたり | bout (par ex. de la rue), fond (par ex. du couloir) |
| 湯のみ | ゆのみ | tasse à thé |
| 店屋 | みせや | échoppe, boutique, magasin |
| 紙屑 | かみくず | chiffon de papier, vieux papiers |
| あくび | | bâillement |
| 瀬戸物 | せともの | céramique, porcelaine |
| ついで | | opportunité, occasion |
| 人差し指 | ひとさしゆび | index (doigt) |
| 寒帯 | かんたい | zone glaciale |
| 四つ角 | よつかど | carrefour, croisement, croisée des chemins |
| 目覚まし | めざまし | réveil |
| やかん | | bouilloire |
| 売れ行き | うれゆき | ventes, demande |
| 割り算 | わりざん | division |
| アイデア | | idée |
| アクセント | | accent (pour une langue) |
| あらすじ | | grandes lignes, résumé, argument |
| アンテナ | | antenne |
| いちいち | | un par un, séparément |
| インキ | | encre |
| インタビュー | | interview |
| ウーマン | | femme |
| ウール | | laine |
| ウェイトレス | | serveuse |
| うどん | | udon, nouilles de blé japonaises épaisses |
| エチケット | | étiquette, bonnes manières, usage |
| エプロン | | tablier |
| オイル | | pétrole, huile moteur, kérosène |
| オーケストラ | | orchestre |
| オートメーション | | automation, automatisation |
| オーバーコート | | pardessus |
| おかず | | plat d'accompagnement, okazu, plat d'accompagnement accompagnant le riz dans un repas typiquement japonais |
| おやつ | | collation entre les repas, en-cas |
| オルガン | | orgue |
| お休み | おやすみ | vacances, jour de congé, absence |
| カーブ | | courbe, virage, tournant |
| カセット | | cassette (magnétique) |
| カバー | | couverture (par ex. d'un livre), traitement (d'une information) |
| ガム | | chewing-gum |
| カラー | | couleur |
| かるた | | karuta |
| カロリー | | calorie |
| きっかけ | | chance, amorce, signal |
| ギャング | | gang |
| キャンパス | | campus universitaire |
| クーラー | | glacière, air conditionné, climatiseur |
| くしゃみ | | éternuement |
| くず | | déchets de perforation, confettis (d'une perforeuse) |
| クリーニング | | blanchissage, nettoyage, nettoyage à sec |
| コース | | chemin, parcours, piste |
| コーラス | | chœur |
| こしょう | | poivre |
| コック | | cuisinier, chef |
| こないだ | | l'autre jour, récemment, il y a peu |
| ゴム | | caoutchouc, gomme |
| コレクション | | collection, compilation |
| コンクール | | compétition, concours |
| コンクリート | | béton |
| コンセント | | prise de courant, prise murale, prise électrique |
| サークル | | groupe ayant un intérêt commun (par ex. étudiants), club, cercle |
| サイレン | | sirène |
| さきおととい | | deux jours avant hier, il y a trois jours |
| さじ | | cuillère |
| サラリーマン | | travailleur de bureau, employé, salarié |
| サンプル | | échantillon, exemple, spécimen |
| シーズン | | saison |
| シーツ | | drap, drap de lit |
| ジャーナリスト | | journaliste |
| しゃっくり | | hoquet |
| シャッター | | obturateur photographique |
| じゃんけん | | jeu de pierre-feuille-ciseaux |
| ショップ | | boutique, magasin |
| シリーズ | | séries |
| スカーフ | | écharpe |
| スクール | | école |
| スケジュール | | horaire, plan, programme |
| スタート | | démarrage, départ |
| スチュワーデス | | hôtesse de l'air |
| ステージ | | scène |
| ストッキング | | bas (collant) |
| ストップ | | arrêt, stop |
| スピーカー | | haut-parleur, enceinte |
| スライド | | diapositive |
| ゼミ | | séminaire |
| セメント | | ciment |
| センチ | | centimètre |
| タイヤ | | pneu |
| ダイヤグラム | | diagramme, schéma |
| ダイヤモンド | | diamant |
| ダイヤル | | cadran |
| ダブル | | double |
| ダム | | barrage |
| たんす | | commode, cabinet, tansu |
| チップ | | pourboire |
| チョーク | | craie |
| ちり紙 | ちりがみ | mouchoir en papier, papier hygiénique, papier toilette |
| つながり | | connection, lien, relation |
| テーマ | | thème, sujet, objet |
| でたらめ | | absurde, infondé, insensé |
| テニスコート | | court de tennis |
| テンポ | | rythme, tempo |
| トレーニング | | formation, entraînement |
| ナイロン | | nylon |
| なぞなぞ | | énigme, devinette, mystère |
| ナンバー | | numéro |
| ねじ | | clé, ressort |
| ネックレス | | collier |
| のこぎり | | scie |
| バケツ | | seau, godet |
| はしご | | échelle |
| パターン | | échantillon, motif, patron (couture) |
| バツ | | marque en forme de croix |
| バック | | arrière, dos |
| ばね | | ressort |
| バランス | | équilibre, balance |
| パンツ | | slip, culotte, short |
| バンド | | groupe |
| ハンドル | | manche, manette, poignée |
| ピストル | | pistolet |
| ビタミン | | vitamine |
| ビニール | | vinyle |
| ひらがな | | hiragana, syllabaire cursif japonais utilisé principalement pour les mots d'origine japonaise |
| ビルディング | | bâtiment |
| ピンク | | rose (couleur) |
| ファスナー | | attache, fermeture, glissière |
| ぶつぶつ | | grognement, grondement, grommèlement |
| フライパン | | poêle à frire |
| ブラウス | | chemisier, blouse, corsage |
| ブラシ | | brosse |
| プラスチック | | plastique |
| プラットホーム | | quai (de gare) |
| プリント | | imprimé, polycopié |
| ブローチ | | broche |
| プログラム | | programme |
| へそ | | nombril, ombilic |
| ベテラン | | personne avec beaucoup d'expérience, vieux routier, vétéran |
| ヘリコプター | | hélicoptère |
| ペンチ | | pinces, tenailles |
| ほうき | | balai |
| ボーナス | | bonus, prime |
| ポスター | | affiche |
| ぼろ | | chiffon, guenille, loque |
| まあまあ | | comme-ci comme-ça |
| マイナス | | moins |
| マスク | | masque |
| まぶた | | paupière, paupières |
| マフラー | | écharpe, cache-col, cache-nez |
| マラソン | | marathon, course de fond |
| マンション | | copropriété, immeuble résidentiel, appartement |
| ミシン | | machine à coudre |
| メーター | | compteur, taximètre |
| メニュー | | menu |
| めまい | | étourdissement, vertige |
| モーター | | moteur |
| モデル | | modèle |
| モノレール | | monorail |
| ラッシュアワー | | heure de pointe |
| ランチ | | repas de midi, déjeuner (en France), diner |
| ランニング | | débardeur |
| リズム | | rythme |
| リットル | | litre |
| リボン | | ruban |
| レインコート | | imperméable |
| レクリエーション | | loisirs, récréation |
| レジャー | | loisirs |
| レベル | | niveau, standard, quantité |
| レンズ | | lentille (optique) |
| ろうそく | | bougie, chandelle |
| ローマ字 | ローマじ | romaji, latinisation, romanisation |
| ロッカー | | consigne automatique, casier, vestiaire |
| ロビー | | lobby, hall, salon |
| ワンピース | | robe |
| 一通り | ひととおり | (en) général, grande (par ex. connaissance), les bases |
| 引き算 | ひきざん | soustraction |
| 襖 | ふすま | fusuma, panneau coulissant japonais |
| 櫛 | くし | peigne |
| 形容動詞 | けいようどうし | adjectif en -na (adjectif nominal) |
| 糊 | のり | pâte, colle |
| 御中 | おんちゅう | Messieurs... et Cie, MM., à l'attention de... |
| 錆 | さび | rouille |
| 縞 | しま | bande, rayure, zébrure |
| 重体 | じゅうたい | gravement malade, mal en point, état grave |
| 書き取り | かきとり | noter à partir d'autres documents écrits, écriture du texte en kanji à partir des hiragana |
| 先々月 | せんせんげつ | avant-dernier mois, il y a deux mois |
| 貸間 | かしま | chambre à louer |
| 地下水 | ちかすい | eau souterraine |
| 中間 | ちゅうかん | à mi-chemin, entre (deux), entre-temps |
| 釘 | くぎ | clou |
| 日当たり | ひあたり | exposition au soleil, lieu ensoleillé |
| 秤 | はかり | balance, bascule, trébuchet |
| 名作 | めいさく | chef-d'œuvre |
| 明々後日 | しあさって | dans trois jours, après après-demain |
| 姪 | めい | nièce |
| 話中 | はなしちゅう | (téléphone) occupé |
| 椀 | わん | bol (en bois) |
| 碗 | わん | bol |
| 佚 | いつ | être à l'aise, relaxant, reposant |
| 絨毯 | じゅうたん | moquette, tapis |
