Kanji du JLPT N5 · 6 traits · n° 642 en fréquence
休 — Se reposer, Congé
- Sens
- Se reposer, Congé
- On'yomi (lecture chinoise)
- キュウ
- Kun'yomi (lecture japonaise)
- やす.むやす.まるやす.める
- Clé
- 人
Ordre des traits
6 traits. Le trait à tracer est en rouge, les précédents sont déjà posés.
Composants
Les pièces qui forment ce kanji. Les reconnaître, c'est déjà le comprendre.
Astuce mémoire
Épuisée par la randonnée, la personne (亻) s'adosse à un arbre (木) pour se reposer (休).
L'astuce de Kanzen pour ce kanji. Dans l'app, tu peux adopter celle d'un autre apprenant ou écrire la tienne.
Vocabulaire courant
| Mot | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| 夏休み | なつやすみ | vacances d'été |
| 休暇 | きゅうか | vacances, jour de congé, permission (pour un militaire) |
| 休み | やすみ | repos, congé, répit |
| 休む | やすむ | être absent, prendre un congé |
| 昼休み | ひるやすみ | pause déjeuner, pause de midi |
| 休憩 | きゅうけい | pause, repos, break |
Sources : sens et lectures d'après KANJIDIC2 et JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · tracés KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0) · sélection des lectures, traductions françaises et astuces : Kanzen.