先 — Ordre des traits

Kanji du JLPT N5 · 6 traits · n° 173 en fréquence

Avant, devant

Sens
Avant, devant, précédent, futur, antériorité, pointe, extrémité, destination
On'yomi (lecture chinoise)
セン
Kun'yomi (lecture japonaise)
さきま.ず
Clé

En gras : les lectures à apprendre en priorité.

Ordre des traits

6 traits. Le trait à tracer est en rouge, les précédents sont déjà posés.

  1. Trait 1/6
  2. Trait 2/6
  3. Trait 3/6
  4. Trait 4/6
  5. Trait 5/6
  6. Trait 6/6

Composants

Les pièces qui forment ce kanji. Les reconnaître, c'est déjà le comprendre.

  • 𠂒Vache penchée, variante de 牛 (haut)
  • Jambes, être humain

Astuce mémoire

La vache penchée (𠂒) file sur ses jambes () et passe avant () tout le troupeau.

L'astuce de Kanzen pour ce kanji. Dans l'app, tu peux adopter celle d'un autre apprenant ou écrire la tienne.

Vocabulaire courant

MotLectureSens
さきpointe, extrémité ; ce qui est devant ; destination
先ずまず(tout) d'abord, avant tout, premièrement
先月せんげつle mois dernier
真っ先まっさきla tête, au premier rang, tout devant
一先ずひとまずpour le moment, une seul fois, dans les grandes lignes
先週せんしゅうla semaine passée, la semaine dernière

Sources : sens et lectures d'après KANJIDIC2 et JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · tracés KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0) · sélection des lectures, traductions françaises et astuces : Kanzen.