Kanji du JLPT N5 · 5 traits · n° 13 en fréquence
出 — Sortir, quitter
- Sens
- Sortir, quitter, présence
- On'yomi (lecture chinoise)
- シュツスイ
- Kun'yomi (lecture japonaise)
- で.る-でだ.す-だ.すい.でるい.だす
- Clé
- 凵
En gras : les lectures à apprendre en priorité.
Ordre des traits
5 traits. Le trait à tracer est en rouge, les précédents sont déjà posés.
Composants
Les pièces qui forment ce kanji. Les reconnaître, c'est déjà le comprendre.
Astuce mémoire
Tu entasses une montagne (山) de riz dans le contenant (凵) : le trop-plein finit par sortir (出).
L'astuce de Kanzen pour ce kanji. Dans l'app, tu peux adopter celle d'un autre apprenant ou écrire la tienne.
Vocabulaire courant
| Mot | Lecture | Sens |
|---|---|---|
| 出 | で | sortie, écoulement, lever (du soleil ou de la lune) |
| 出る | でる | partir, sortir, s'en aller |
| 出す | だす | sortir (quelque chose), tirer (la langue) |
| お出でになる | おいでになる | être |
| 輸出 | ゆしゅつ | exportation |
| 出納 | すいとう | dépenses et recettes |
Sources : sens et lectures d'après KANJIDIC2 et JMdict (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · tracés KanjiVG © Ulrich Apel (CC BY-SA 3.0) · sélection des lectures, traductions françaises et astuces : Kanzen.